史料
方法
第一手材料
第一手材料 · 证据与判断
第一手材料｜译稿要逐句核对，出处要一查到底。
译稿校订
证据与判断｜译稿要逐句核对，出处要一查到底。
第一手材料｜没有可靠材料，就没有新的解释。
译稿要逐句核对，出处要一查到底。
史料五讲
第一手材料并不天然等于真相。齐世荣要求追问它由谁写成、在何种处境中保存、试图说服谁；日记、书信、回忆录乃至小说，都必须在与其他材料互证后才能进入论证。
《史料五讲》把长期实践上升为方法，要求尽可能接近档案、条约、会议记录、日记和书信。
第一手材料 · 译稿校订
他认为真正的专著必须由问题组织，而不是靠材料堆积：既掌握原始档案，也辨析各国研究的分歧，再把可以证明、只能推断和仍待求证的部分清楚分开。
每篇译稿都要同原文核对，不合格便退回重译；没有可靠材料，新的解释无从成立。
每篇译稿都要同原文核对，不合格便退回重译；没有可靠材料，新的解释无从成立。
从《世界通史资料选辑·现代部分》到《当代世界史资料选辑》，齐世荣把资料建设当作学科的基础工程：每篇译稿都要对照原文，译名、日期和出处逐项核验，不合格便退回重译。
没有可靠材料，就没有新的解释。
证据与判断
小说、回忆录和过去被视为废料的文本，也会随着研究问题变化而获得新价值。
第一手材料 · 史料五讲
他反对没有根据的放空炮，也反对让名望压过判断。
齐世荣把史料建设视为世界史学科的基础设施。
1950s—1980s
译稿要逐句核对，出处要一查到底。
第一手材料｜回忆录能作证，也可能制造迷雾。
回忆录能作证，也可能制造迷雾。
史料 · 方法
